-
1 opera artist
Общая лексика: оперный певец -
2 opera artist
-
3 (an) opera artist
-
4 opera
1. n операsoap opera — радио, «мыльная опера», многосерийная передача
rock opera — рок-опера, опера в стиле «рок»
2. n оперное искусство3. n либретто или партитура оперыСинонимический ряд:1. musical drama (noun) libretto; musical drama; opera performance; opera score2. show (noun) concert; musical; pageant; performance; play; show -
5 artist
['aːtɪst]n1) художник, живописец, скульптор, творческий работник (в области изобразительных искусств)This picture was painted by an unknown artist who lived many years ago. — Эта картина написана неизвестным художником, жившим много лет тому назад.
2) артист, актёрSee:- dramatic artist- gifted artist
- People's Artist
- Honoured Artist
- opera artist3) мастер, специалист высокого класса, мастер своего делаThis cook is an artist. — Этот повар - настоящий артист.
He is no ordinary baker, the man is an artist. — Он не просто булочник, он - артист в своем деле.
The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art — Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова - его инструмент.
•USAGE:(1.) В отличие от русского существительного артист, используемого для всех видов искусства, английское существительное artist (2.), связано лишь со сценическим перевоплощением. Другие виды искусства дают названия артистам либо по месту и виду сценической деятельности, например, musician, opers singer, circus performer и т. д., либо по названию используемого инструмента: flutist, drummer, rope-walker, 'cellist (2.) See actor, n; USAGE -
6 artist
1. n художник,dedicated artist — художник, влюблённый в свою работу
a soi-disant artist — человек, мнящий себя художником
2. n редк. творческий работник в области изобразительных искусств; скульптор, гравировщик, архитекторop artist — художник или скульптор, работающий в стиле «оп-арт»
3. n артист, актёрbump artist — трюковой артист, каскадёр
4. n артист, мастер своего дела5. n амер. обманщик, плутСинонимический ряд:1. artisan (noun) adept; artificer; artisan; craftsman; craftswoman; inventor; worker2. artiste (noun) actor; actress; artiste; singer; thespian3. creator (noun) creator; maestro; master; painter; sculptor; sketcher; virtuoso4. expert (noun) authority; doyen; expert; master-hand; maven; passed master; past master; pro; professional; proficient; swell; whiz; wiz; wizard5. trickster (noun) con man; contriver; crook; designer; rascal; sharper; trickster -
7 artist
[ʹɑ:tıst] n1. 1) художник, особ. живописец2) творческий работник в области изобразительных искусств; скульптор, гравировщик, редк. архитектор2. артист, актёр3. артист, мастер своего дела4. амер. обманщик, плутhe is an artist with cards - он ловкий картёжник /шулер/
-
8 artist
ˈɑ:tɪst сущ.
1) художник Syn: creator, designer, painter, stylist
2) артист dramatic artist ≈ драматический актер gifted, talented artist ≈ талантливый актер Syn: actor
3) мастер своего дела The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art. ≈ Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова ≈ его инструмент. Syn: craftsman, virtuosoхудожник, особ живописец творческий работник в области изобразительных искусств;
скульптор, гравировщик, (редкое) архитектор артист, актер - opera * оперный певец - * of the dance артист(ка) балета артист, мастер своего дела - * in words мастер слова - this cook is an * этот повар - настоящий артист (американизм) обманщик, плут - he is an * with cards он ловкий картежникartist артист ~ мастер своего дела ~ художникbad cheque ~ изготовитель фальшивых чековcommercial ~ художник по рекламе -
9 artist
художникbullshit artist sl taboo = хвастун, враль;castor oil artist sl врач***▲ артист = actor, actress, ballet dancer, opera singer, performer; -
10 artists
= artistdancer — танцовщица, танцовщик
drummer — барабанщик, ударник
opera singer — оперная певица, оперный певец
orchestra artist — артист оркестра, оркестрант
pianist — пианист, пианистка
singer — певец, певица
violinist — скрипач, скрипачка
violoncellist — виолончелист, виолончелистка
-
11 артист
муж. artist(e), actor артист кордебалета ≈ figurant заслуженный артист оперный артист артист балета артист драмы артист кино артист эстрады эстрадный артистм.
1. (stage-) artist, artiste;
(драматический) actor;
(концертный исполнитель) performer;
(оперный) (opera-singer) ;
(балетный) ballet-dancer;
~ эстрады variety actor;
заслуженный ~ Honoured Artist;
2. разг. (мастер своего дела) an artist in one`s own line. -
12 actor
n актер, артист, актриса (1). Русские артист, артистка, актер имеют несколько английских соответствий. Actor — общее, родовое название исполнителя роли в пьесе или фильме и точнее соответствует русскому актер. Словосочетание артист филармонии в зависимости от вида обозначаемой исполнительской деятельности эквивалентно английским musician ( singer, pianist, violinist, и т. д.):артист цирка — a circus performer,
балета — a ballet dancer,
оперный артист — an opera singer,
заслуженный (народный) артист — an Honoured (People's) Artist.
(2). Английское artist связано не только со сценической деятельностью, а обозначает также художник, мастер, специалист высокой квалификации, мастер своего дела.
См. также в других словарях:
artist — ARTÍST, Ă, artişti, ste, s.m. şi f. Persoană de talent care lucrează în mod creator într un domeniu al artei; p. restr. actor; p. ext. persoană care dă dovadă de talent în profesiunea pe care o exercită. ♢ Artist al poporului = titlu de supremă… … Dicționar Român
opera — 1. опера opera buffa опера buffa comic opera комическая опера opera seria драматическая опера reform opera реформаторская опера opera addict страстный поклонник оперы 2. оперный … English-Russian travelling dictionary
Opera Queensland — is an opera company based in Brisbane, Queensland. The company was founded with funding from the Queensland State Government in 1981, then under the name Lyric Opera of Queensland, after the Queensland Opera Company was closed in December 1980.… … Wikipedia
Opera Canada — Editor Wayne Gooding Categories Music Frequency Quarterly First issue 1 February 1960 (1960 02 01)–present[note 1] … Wikipedia
Opera News — cover of the June 2006 issue editor in chief F. Paul Driscoll. Frequency monthly Total circulation (2011) 101,690 … Wikipedia
Opera (magazine) — Opera Editor John Allison Frequency monthly First issue 1950 (1950 month) Country United Kingdom Based in London … Wikipedia
Opera Lyra Ottawa — is a professional opera company founded in 1984 by soprano Diana Gilchrist after the demise of the National Arts Centre s summer festival opera productions. The company s current leadership team is General Director, Elizabeth Howarth and Artistic … Wikipedia
Opera in German — is the opera of the German speaking countries, most notably Germany (or the historic states which now form the Federal Republic of Germany) and Austria. This article focuses on opera in the German language, with brief mentions of German or… … Wikipedia
Opera Saratoga — Opera Saratoga[1](until January 2011, named the Lake George Opera) is a professional opera company based in Saratoga Springs, New York. It performs an annual summer festival of three fully staged operas and operettas. The company and its… … Wikipedia
Opéra sauvage — Studio album by Vangelis Released 1979 … Wikipedia
operă — ÓPERĂ1, opere, s.f. 1. Acţiune conştientă îndreptată spre un anumit scop; rezultat al unei activităţi creatoare; lucrare, faptă. 2. Lucrare originală de artă, de ştiinţă etc.; creaţie (artistică). ♦ (La sg., cu sens colectiv) Totalitatea… … Dicționar Român